„Die Insel der verlorenen Träume“

Buchvorstellung und Lesung des Romans von Konca Altan

Mittwoch, 1.  Februar 2023, 19 Uhr, Eintritt frei /
Amargi, Valentinskamp 34A (Hinterhof), Hamburg

 

In ihrem Roman „Die Insel der verlorenen Träume“ (Rüyaların Öldüğü Ada) beschreibt die türkische Autorin Konca Altan anhand der Lebensgeschichte einer alten Griechin den Vertreibungsdruck auf die alteingesessene griechisch-stämmige Bevölkerung (mit türkischer Staatsangehörigkeit) von der Insel Gökçeada (griechisch: Imroz) im Nordwesten der Türkei. Geschildert werden die seit den 1960er Jahren immer stärker werdenden Einschränkungen und Schikanen gegen diese Bevölkerungsgruppe, die dazu geführt haben, dass die meisten von ihnen ausgewandert sind.

Eine Übersetzung des Romans ins Deutsche wird demnächst im Verlag auf dem Ruffel erscheinen.

Konca Altan wird ihren Roman und die historischen Hintergründe vorstellen. Auszüge aus dem Roman werden auf Türkisch und Deutsch gelesen.

Veranstaltet von der Interkulturellen Werkstatt Hamburg (IKW) mit Förderung durch die Hamburger Landeszentrale für politische Bildung.